Нини и Джамеле по 14, они живут в Берлине и дружат с детства. Девочки всё делают вместе: учатся в одном классе, гуляют после школы, делятся секретами. Сейчас у них одна мечта — провести летние каникулы так, чтобы больше не называться неопытными.
Они знают, что скоро наступит время перемен. Лето обещает быть жарким не только из-за погоды. Подруги договорились поддержать друг друга в этом важном шаге. Пока они строят планы и представляют, как всё будет.